It’s easier to be a woman – a little whim and you already have everything you want.
It’s harder to be a man – a little whim and you don’t even have anything to eat.

Женщиной быть проще – немного каприза и все, что хочешь, у тебя уже есть.
Быть мужчиной сложнее – немного каприза и уже даже есть нечего.

Par sievieti būt vieglāk – neliela kaprīze un viss, ko vēlies tev jau ir.
Par vīrieti būt ir grūtāk – neliela kaprīze un tev pat nav vairs ko ēst.

My husband and I always exchange opinions.
He comes with his opinion, but leaves with mine!

Мы с мужем всегда обмениваемся мнениями.
Он приходит со своим мнением, а уходит с моим!

Mums ar vīru vienmēr notiek viedokļu apmaiņa.
Viņš atnāk ar savu viedokli, bet aiziet ar manu!

Without hesitation, the programmer named his newborn children New Son (1) and New Son (2).

Не долго думая, программист назвал своих новорожденных детей Young Son (1) и Young Son (2).

Programmētājs ilgi nedomādams nosauca savus jaundzimušos bērnus par Jauns dēls (1) un Jauns dēls (2).

Some lady invites me to her home to fix her wall socket and says: “Payment in pleasure!”
And I began to think, where was I fooled?
It turns out that she gets pleasure from both sex and that repaired wall socket, but I had to screw both with her and with that fucking wall socket?!

Viena dāma ielūdz mani pie sevis mājās lai es salabotu viņai rozeti un saka: “Apmaksa baudā!”
Un es sāku domāt, kur mani apčakarēja?
Sanāk ka viņa saņem baudu gan no seksa, gan no saremontētās rozetes, bet man bija jājājas gan ar viņu, gan ar to stulbo rozeti?!

Одна дама приглашает меня к себе домой починить ей розочку и говорит: “Плата удовольствием!”
И я стал интересоваться, где меня повесили?
Получается, что она получает удовольствие и от секса, и от ремонтируемой розетки, а мне приходилось кататься и на ней, и на этой дурацкой розетке?!